E-Mail: service@i-tec.store
Telefon: 0351 89 88 187
i-tec USB-C Metal Ergonomic 4K 3x Display Docking Station Power Delivery 85 W
EAN: 8595611703676
- Kompatybilny z laptopami i tabletami wyposażonymi w złącze USB-C i Thunderbolt. (Urządzenie host musi obsługiwać tryb DisplayPort Alt).
- 1x DIsplayPort, 1x HDMI i 1x VGA obsługujące do trzech zewnętrznych wyświetlaczy lub jeden wyświetlacz 4K/30Hz. macOS obsługuje tylko jeden rozszerzony wyświetlacz.
- Ergonomiczna konstrukcja z aluminiową obudową, stacja dokująca posiada zintegrowany kabel USB-C o długości 60 cm, dzięki czemu może być używana ze wszystkimi laptopami i tabletami z wyświetlaczami do 15" włącznie.
- 4x porty USB, w tym 2x USB-A 3.0 i 2x USB-A 2.0, a także gniazda kart SD i mSD ułatwiają podłączenie wielu urządzeń USB i peryferiów.
- Zapewnia do 85W Power Delivery dla kompatybilnych laptopów i tabletów z USB-C i Thunderbolt. Urządzenie hosta musi obsługiwać USB-C Power Delivery.
- GLAN Ethernet obsługuje prędkości sieciowe 10/100/1000 Mb/s, zapewniając solidne i szybkie połączenie internetowe.
- Combo 3,5 mm gniazdo wejścia/wyjścia audio dla łatwego podłączenia słuchawek lub głośników.
- Uwaga: Zasilacz nie wchodzi w skład zestawu. Stacja dokująca może być używana z zasilaczem dostarczonym z laptopem lub zasilacz można zakupić oddzielnie, P/N CHARGER-C112W/UK.
 | PN: C31FLATDOCKPDPRO - i-tec USB-C Metal Ergonomic 4K 3x Display Docking Station Power Delivery 85 W |
Wybierz swój notebook
Ta stacja dokująca jest przeznaczona do użytkowania z dowolnym notebookiem, tabletem lub smartfonem, bez względu na typ, markę lub system operacyjny. Wystarczy w notebooku, tablecie czy smartfonie wolny port Thunderbolt 3 lub port USB-C, który umożliwia transmisję sygnału wideo.
Uwielbiasz wyraźną grafikę o wysokiej rozdzielczości? Jeśli tak, ta stacja umożliwi Ci podłączenie aż trzech zewnętrznych monitorów lub telewizorów! Możesz wybrać złącze do podłączenia do monitora. Do wyboru są złącza: VGA, HDMI lub nowoczesny Display Port. Oczywiście można podłączyć nawet wszystkie na raz (* w przypadku 3 jednocześnie podłączonych monitorów w notebooku należy dezaktywować ekran LCD).
Drukarka? Klawiatura? Mysz? Dysk zewnętrzny i dysk flash? Kabel do ładowania telefonu?
Do stacji dokującej można wszystkie urządzenia podłączyć szybko i łatwo. Rzeczą oczywistą jest również możliwość podłączenia do internetu za pomocą portu LAN — i tym samym pozbycia się problemów z nierówną jakością i zmienną prędkością sieci Wi-Fi.
Nowe złącze USB-C potrafi wiele! Jeśli notebook lub tablet obsługuje ładowanie za pomocą tego portu, jeden kabel umożliwi skorzystanie ze wszystkich funkcji (transmisji danych, internetu, wideo i ładowania).
Używasz systemu Windows? Nie tworzysz regularnie kopii zapasowych dokumentów, zdjęć lub filmów? Zainstaluj naszą bezpłatną dodatkową aplikację i-tec Docker Pro (i-tec.cz/dockerpro), dzięki której możesz zaraz, a co ważniejsze, łatwo utworzyć kopie zapasowe. Podłącz do stacji dokującej dowolny dysk lub kartę flash, a potem wystarczy tylko kilka kliknięć myszą.
Specyfikacja
- 1x zintegrowany kabel USB-C do podłączenia do urządzenia (60 cm)
- Technologia stacji dokującej: USB-C (MST)
- Power Delivery: 85 W
- Wewnętrzny pobór mocy: 15W (więcej informacji tutaj)
- Porty wideo:
- 1x Display Port
- 1x HDMI
- 1x VGA
- Rozdzielczość:
- Urządzenie host z obsługą DisplayPort 1.2:
- 1 monitor – 1x HDMI lub DP → do 4K/30Hz
- 1 monitor – 1x HDMI lub DP→ do 1080p/120Hz
- 1 monitor – 1x VGA → do 1080p/60Hz
- 2 monitory – 1x DP + 1x HDMI → do 2x 1080p/60Hz*
- 2 monitory – 1x DP + 1x VGA → do 2x 1080p/60Hz*
- 2 monitory – 1x VGA + 1x HDMI → do 2x 1080p/60Hz*
- 3 monitory – 1x HDMI + 1x DP + 1x VGA → do 1x 1080p/60Hz + do 2x 720p/60Hz*
- 1x port USB-C PD (tylko zasilanie)
- 2x port USB 3.0
- 2x port USB 2.0
- 1x port Ethernet GLAN RJ-45
- 1x gniazdo SD
- 1x gniazdo microSD
- 1x port combo audio 3,5 mm
- Klonowanie adresu MAC: Tak (przy użyciu oprogramowania i-tec Docker Pro).
- WOL: S1, S2, S3
- System operacyjny: Windows 10/11, macOS*, iPadOS**, Android**, Chrome OS i Linux z najnowszymi aktualizacjami
- Wymiary produktu: 269 x 84 x 23 mm
- Waga produktu: 324 g
- Wymiary opakowania: 316 x 130 x 30 mm
- Waga opakowania: 466 g
1 / macOS nie obsługuje technologii Multi Stream Transport (MST), co oznacza, że po podłączeniu do urządzenia z systemem macOS wszystkie podłączone monitory będą wyświetlać ten sam obraz.
2 / Pokrywa laptopa musi być zamknięta, aby stacja dokująca mogła działać z podłączonymi trzema monitorami zewnętrznymi.
Wymagania sprzętowe:
- Urządzenie z wolnym portem USB-C, USB4 lub Thunderbolt™ 3/4
Wymagania dotyczące Power Delivery:
- Urządzenie z wolnym portem USB-C, USB4 lub Thunderbolt™ 3/4 z obsługą Power Delivery
Wymagania dotyczące wyjścia wideo:
- Urządzenie z wolnym portem USB-C lub USB4 z obsługą trybu alternatywnego DisplayPort lub portem Thunderbolt™ 3/4
System operacyjny:
- Windows 10 / 11, macOS*, iPadOS**, Android**, Chrome OS i Linux z najnowszymi aktualizacjami.
* macOS nie obsługuje technologii Multi Stream Transport (MST). Podłączenie dwóch monitorów do stacji na macOS spowoduje, że oba monitory będą wyświetlały ten sam obraz.
** iPadOS, Android nie obsługują technologii wieloekranowego transferu wideo, ani opcji rozszerzonego ekranu. Oznacza to, że po podłączeniu do zewnętrznego monitora będzie wyświetlany tylko ekran lustrzany. (Nie dotyczy androidów z rozszerzeniem DEX i Easy Projection)
Zawartość opakowania
- Produkt
- Instrukcja użytkowania
Rozdzielczość
| Host Output | DSC Status | Single Video Output | Dual Video Output | Triple Video Output |
| Thunderbolt or USB-C DP Alternate mode with DP 1.4 | Not Possible | Up to 3840 x 2160 @ 30Hz | Up to FHD (1920×1080) @ 60Hz | Up to FHD (1920×1080) @ 30Hz |
| Thunderbolt or USB-C DP Alternate mode with DP 1.2 | Not Possible | Up to 3840 x 2160 @ 30Hz | Up to FHD (1920×1080) @ 60Hz | Up to FHD (1920×1080) @ 30Hz |
Opis
Ergonomiczna metalowa stacja dokująca USB-C z obsługą do 3 zewnętrznych monitorów. Stacja jest kompatybilna z każdym laptopem wyposażonym w port USB-C lub Thunderbolt 3 (zintegrowany kabel o długości 60 cm jest wystarczająco długi, aby połączyć wszystkie laptopy z ekranami o rozmiarze do 15 ). Stacja dokująca zapewnia 4x porty USB, niezawodne i szybkie połączenie z sieciami firmowymi dzięki zintegrowanemu portowi LAN i mocy do 85 W. Konstrukcja stacji pozwala również na wykorzystanie jej jako podstawy do laptopa.
Stacja dokująca jest dostępna w dwóch wersjach:
- bez dołączonego zasilacza do ładowania USB-C (kod produktu C31FLATDOCKPDPRO)
- z dołączonym zasilaczem 100 W (kod produktu C31FLATPRO112W / UK)
Uwaga: macOS nie obsługuje technologii Multi Stream Transport (MST), co oznacza, że po podłączeniu do urządzenia z systemem macOS wszystkie podłączone monitory będą wyświetlać ten sam obraz.
- Podłącz do trzech monitorów zewnętrznych
- Power Delivery: do 85 W.
- Porty: DisplayPort, HDMI i VGA
- 2x porty USB 3.0 i 2x USB 2.0 umożliwiają łatwe podłączenie urządzeń USB i akcesoriów.
- Gigabit Ethernet RJ-45 zapewnia niezawodne, niezawodne i szybkie połączenie internetowe obsługujące prędkości 10/100/1000 Mbps
- Połączone gniazdo audio i mikrofonu (zestaw słuchawkowy) na panelu przednim
- Czytniki kart SD i microSD
- Metalowy korpus
- Stojak na smartfona
- Może być również używany jako poręczny stojak na laptopa
FAQ
Pytanie: Moje wyjście wideo (HDMI, DisplayPort, DVI…) nie działa po podłączeniu do mojego urządzenia.
Odpowiedź:
- Sprawdź, czy spełniasz wymagania sprzętowe stacji dokującej
- Należy używać oryginalnych akcesoriów dostarczonych ze stacją dokującą
- Zaktualizuj sterowniki urządzeń do najnowszej możliwej wersji
Jeśli wyjście wideo nadal nie działa, skontaktuj się z pomocą techniczną.
Pytanie: Mam 2 zewnętrzne monitory z wbudowanymi głośnikami. Gdy są one podłączone do stacji dokującej, z obu odtwarza się ten sam dźwięk. Czy można ustawić monitor, który będzie odtwarzał dźwięk?
O: Niestety nie jest możliwe wybranie monitora, który będzie odtwarzał dźwięk w oprogramowaniu. Obecnie jedyną opcją jest wyłączenie go bezpośrednio w ustawieniach monitora.
Pytanie: Kiedy zamykam pokrywę laptopa, laptop wyłącza się. Czy jest jakiś sposób, aby temu zapobiec?
Odpowiedź:
- Windows ma specjalne ustawienia, które kontrolują to, co dzieje się z laptopem, gdy pokrywa jest zamknięta. Ustawienia te należy zmienić. Kliknij prawym przyciskiem myszy przycisk Start i wybierz Opcje zasilania. Z opcji po prawej stronie wybierz Więcej ustawień zasilania. Otworzy się nowe okno, a z menu po lewej stronie wybierz Ustawienia zamykania pokrywy i wybierz Nie rób nic.
- W systemie macOS muszą być spełnione 4 warunki, aby zapobiec wyłączeniu MacBooka. MacBook musi być podłączony do zasilania, zewnętrznej klawiatury, myszy i monitora. Następnie pokrywa MacBooka może zostać zamknięta i można używać tylko zewnętrznego monitora.
Pytanie: Nie mogę ustawić monitora na rozdzielczość 4K 60Hz.
O: Upewnij się najpierw, że zarówno stacja dokująca / karta graficzna, jak i monitor obsługują tę rozdzielczość. Upewnij się również, że:
- W przypadku połączenia przez HDMI kabel HDMI obsługuje rozdzielczość 4K 60 Hz. Obsługują to tylko kable HDMI w wersji 2.0 lub nowszej. Ponadto niektóre monitory/telewizory mogą mieć w ustawieniach element, który należy włączyć.
- W przypadku połączenia przez DisplayPort, kabel obsługuje 4K60 Hz. Obsługują to tylko kable DP w wersji 1.2 lub nowszej. Upewnij się również, że w ustawieniach monitora wybrano DP 1.2. Sprawdź instrukcję obsługi monitora, jeśli nie wiesz, gdzie szukać tego ustawienia.
Pytanie: Czy monitor podłączony przez stację dokującą może korzystać z technologii graficznych nVidia/AMD/Intel? Na przykład G-sync lub FreeSync.
O: Stacja dokująca nie może korzystać z technologii graficznych nVidia/AMD/Intel.
Pytanie: Czy za pomocą stacji dokującej/adaptera graficznego można ustawić częstotliwość odświeżania na 120 Hz (144 Hz itd.)?
O: Jest to możliwe. Stacja dokująca ma taką opcję, warunkiem jest korzystanie z DisplayPort na stacji dokującej.
Pytanie: Czy możliwe jest podłączenie monitora z ekranem dotykowym?
O: Jest to możliwe, ale i-tec Technologies nie może zapewnić wsparcia technicznego w tym przypadku, ponieważ jest to technologia producenta monitora.
Pytanie: Obraz na podłączonym monitorze migocze.
O: 1. Wypróbuj inny kabel HDMI/DisplayPort o wyższej jakości, często może to rozwiązać problem. Następnie zrestartuj laptopa/komputer, a także stację dokującą.
- Należy zaktualizować sterowniki karty graficznej bezpośrednio na stronie producenta karty graficznej lub na stronie producenta laptopa.
Pytanie: Czy mogę użyć adaptera do konwersji sygnału z DVI/HDMI na DisplayPort?
O: Można przekonwertować sygnał z HDMI na DisplayPort, ale tylko przy użyciu aktywnego (zasilanego) adaptera.
Dlatego w żadnym wypadku nie można używać pasywnego (niezasilanego) kabla/adaptera. Pasywne kable/adaptery mogą jedynie konwertować sygnał DisplayPort na HDMI.
Pytanie: Kabel USB/Thunderbolt jest zbyt krótki dla moich potrzeb. Czy mogę użyć dłuższego kabla innego producenta?
O: Tak, możliwe jest użycie innych dłuższych kabli. Nie ponosimy jednak odpowiedzialności za jakiekolwiek problemy spowodowane użyciem kabli innych firm.
PYT: Jaką funkcję pełni przycisk zasilania, skoro nie mogę nim włączyć/wyłączyć laptopa?
O: Przycisk zasilania służy do włączania/wyłączania stacji dokującej.
Pytanie: Mam głośniki/słuchawki podłączone do gniazda audio stacji dokującej, ale nie odtwarzają one żadnego dźwięku.
O: Kliknij prawym przyciskiem myszy Start i wybierz Ustawienia. Następnie wybierz System i z menu po lewej stronie wybierz Dźwięk i zmień Urządzenia wyjściowe.
Pytanie: Używam stacji dokującej w moim biurze/firmie i kiedy podłączam kabel Ethernet do stacji dokującej, nie jest możliwe połączenie z internetem/sieciami lokalnymi. Ale kiedy podłączam ten kabel do złącza LAN w moim laptopie, wszystko działa poprawnie.
O: W niektórych przypadkach firmy ograniczają łączność z Internetem / siecią lokalną do elementów sieci o znanym adresie MAC (każde złącze LAN ma swój własny adres MAC).
Można to obejść poprzez ręczną zmianę adresu MAC złącza LAN w stacji dokującej lub użyć naszego oprogramowania i-tec Docker Pro (dla Windows), aby sklonować adres MAC z laptopa do stacji dokującej. i-tec Docker Pro jest darmowy i można go pobrać z naszej strony internetowej.
https://i-tec.cz/produkt/dockerprosw/
Pytanie: Mam laptopa z portem Thunderbolt 3 lub USB-C, ale laptop nie ładuje się.
O: Zgodnie ze specyfikacją Thunderbolt 3/USB-C, zasilacz laptopa jest tylko opcjonalny. Nie wszystkie laptopy pozwalają na tę opcję, zwłaszcza laptopy z zasilaczem powyżej 100W. Ponadto niektórzy producenci ograniczają / blokują ładowanie ze stacji dokujących / adapterów nie wyprodukowanych przez tego producenta. Jeśli nie masz pewności, czy Twój port USB-C spełnia te wymagania, skontaktuj się z producentem urządzenia lub naszym wsparciem technicznym: support@itecproduct.com.
Pytanie: Kiedy wybudzam laptopa z uśpienia, monitor zewnętrzny nie wybudza się.
O: Spróbuj zmienić ustawienie wejścia monitora z AUTO na stałe wejście monitora.
Jeśli po długim czasie automatyczne wyszukiwanie aktywnego portu nie znajdzie żadnego wejścia, monitor może zostać uśpiony i przestać reagować na sygnał z portu stacji dokującej.
Niektóre urządzenia wymagają wyłączenia trybu uśpienia lub hibernacji, jeśli po wybudzeniu występują jakiekolwiek problemy.
Pytanie: Czy ta stacja dokująca / adapter graficzny obsługuje transmisję sygnału audio przez HDMI lub DP?
O: Tak, jeśli monitor (projektor) ma zintegrowane głośniki, możliwa jest transmisja sygnału audio przez kabel HDMI lub DP. Należy jednak zmienić domyślne urządzenie do odtwarzania dźwięku w ustawieniach systemu operacyjnego.
Pytanie: Podłączyłem standardowy mikrofon analogowy do połączonego portu audio stacji dokującej, ale mikrofon nie działa. Dlaczego?
O: Połączony port audio (TRRS) nie jest kompatybilny ze standardowymi mikrofonami analogowymi.
Pytanie: Jakie są wymagania dla podstawowych kart graficznych do użytku z chipsetami graficznymi w kartach graficznych i-tec i stacjach dokujących?
O: Chipsety graficzne w produktach i-tec są drugorzędnymi (dodatkowymi) kartami graficznymi w komputerze.
Aby działały, muszą mieć zainstalowaną główną kartę graficzną.
Uwaga dla Windows 10 i nowszych: Intel, NVidia, ATI/AMD, VIA. Nie działa z kartami graficznymi SiS lub Matrox.
Pytanie: Czy mój produkt może pracować w trybie ciągłym (24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu)?
O: Teoretycznie tak, ale ciągłe działanie nie jest dobre dla trwałości i niezawodności produktu. Podobnie jak w przypadku każdego innego urządzenia, które zawiera aktywne komponenty w układzie scalonym wyposażone w oprogramowanie lub narzędzia oprogramowania układowego, stacja dokująca musi być restartowana raz na jakiś czas, szczególnie w obszarach, w których podłączone urządzenia zmieniają się (zazwyczaj hot-desking i hot-plugging), aby uniknąć potencjalnych problemów i utrzymać płynność działania. Idealnym lub zalecanym scenariuszem użytkowania byłoby ponowne uruchamianie lub wyłączanie produktu co najmniej trzy razy w tygodniu. Stacje dokujące, które nie są wyposażone w przycisk ON/OFF, można wyłączyć poprzez odłączenie zasilacza.
Pytanie: Na moim MacBooku 13″ / 15″ 2016 i nowszych przestaje działać WiFi lub Bluetooth albo rozłączają się urządzenia USB 3.0 podłączone do stacji dokującej. W czym tkwi problem?
O: Ten problem jest spowodowany zakłóceniami w paśmie 2,4 GHz. Możliwym rozwiązaniem jest podłączenie stacji dokującej do portu Thunderbolt 3 (USB-C) w komputerze Mac po lewej stronie najbliżej użytkownika lub użycie portów po prawej stronie. Porty te znajdują się najdalej od anteny WiFi. Innym rozwiązaniem jest użycie pasma 5 GHz i umieszczenie stacji dokującej jak najdalej od monitora komputera Mac. Więcej informacji można znaleźć tutaj: https://support.apple.com/en-us/HT201163
Pytanie: Mam twoje urządzenie i transfer obrazu nie działa.
O: Twoje urządzenie musi spełniać wymagania systemowe, w szczególności obsługiwać tryb DP Alt. na porcie USB-C. Jeśli nie masz pewności co do DP Alt. skontaktuj się z producentem urządzenia lub naszym wsparciem technicznym pod adresem: support@itecproduct.com.
Pytanie: Dlaczego na moim MacBooku działa tylko mirroring lub tylko jedno wyjście wideo?
O: Niestety, macOS nie obsługuje technologii MST i jest w stanie wykonać kopię lustrzaną tylko obu wyjść lub tylko jednego (nie dotyczy stacji dokujących Displaylink zaczynających się od P/N: CA lub U3).
Pytanie: Obraz w stacji dokującej migocze.
O: Jeśli występuje to zjawisko, być może częstotliwość odświeżania monitora jest ustawiona nieprawidłowo. Na przykład, jeśli częstotliwość odświeżania jest ustawiona na 59 Hz, ustaw ją na 60 Hz i odwrotnie.
Pytanie: Czy za pomocą tej stacji dokującej można ładować laptopy HP wyposażone w technologię Thunderbolt 3?
O: Firma Hewlett-Packard wdrożyła zastrzeżoną technologię w niektórych modelach notebooków, która umożliwia ładowanie tylko przy użyciu oryginalnych stacji HP. Sprawdź kompatybilność swojego laptopa u sprzedawcy lub skontaktuj się z pomocą techniczną HP.
Pytanie: Czy muszę zainstalować sterowniki przed użyciem stacji dokującej?
O: Nie, instalacja jest wymagana tylko w systemach Windows 7, Android i macOS.
Zawsze jednak zalecamy zainstalowanie najnowszej wersji sterowników ze strony internetowej tutaj: Sterownik
Pytanie: Czy mogę podłączyć inny port USB-C DP Alt do portu USB-C stacji dokującej? Czy mogę podłączyć port USB-C do portu USB-C stacji dokującej?
O: Nie, stacja dokująca i jej port USB-C lub Thunderbolt muszą być do tego przeznaczone.
Zawsze podajemy ten fakt w specyfikacjach.
Pytanie: Połączenie LAN nie działa na moim systemie Android.
O: Obsługa sieci Ethernet musi być obsługiwana bezpośrednio przez producenta tabletu. Możesz łatwo sprawdzić wsparcie w ustawieniach – „Połączenia sieciowe” – „Inne sieci” – i musi tam być wpis „Ethernet”.
Pytanie: Wszystko działa, ale pokazuje tylko 10 Mb/s, w czym tkwi problem?
O: Sprawdź całe okablowanie między komputerem PC/NB a aktywnym elementem i dokręć złącza RJ-45. Pomocna jest również wymiana kabla Ethernet między adapterem a aktywnym elementem sieci (koncentratorem, przełącznikiem, routerem) na certyfikowany. Rozwiązaniem może być również ustawienie konkretnej wartości (zamiast Auto Negotiation) we właściwościach karty sieciowej, w pozycji Speed & Duplex.
Pytanie: Gdzie mogę pobrać sterowniki DisplayLink dla ChromeOS?
O: Nie ma potrzeby pobierania ani instalowania sterowników dla ChromeOS. Są one dołączone do systemu ChromeOS od wersji R51. Wystarczy podłączyć stację dokującą.
Pytanie: Używam ChromeOS i obraz na zewnętrznym monitorze nie jest płynny/chropowaty.
O: W tym przypadku problemem jest zbyt słaby procesor. W większości przypadków laptopy z ChromeOS używają mniej wydajnych procesorów, a oprogramowanie DisplayLink wykorzystuje CPU wyłącznie do obliczeń.
Pytanie: Mam laptopa z ChromeOS z dwoma zewnętrznymi monitorami 4K, czy jest jakiś sposób na ustawienie rozdzielczości FullHD na obu monitorach?
O: Niestety, obecnie w ChromeOS można ustawić rozdzielczość tylko dla jednego monitora. Drugi monitor jest ustawiony na maksymalną możliwą (natywną) rozdzielczość.
Pytanie: Stacja dokująca powinna obsługiwać do 5K/60Hz, ale na monitorze mogę ustawić tylko 4K/30Hz. W czym tkwi problem?
O: Aby ustawić rozdzielczość 5K/60Hz, główna karta graficzna (w większości laptopów jest to Intel) musi obsługiwać DisplayLink 1.4 z DSC. Upewnij się, że twój laptop to obsługuje.
Pytanie: Czy mogę używać tej stacji dokującej w systemie Linux?
O: Tak, ta stacja dokująca może być używana w systemie Linux. DisplayPorty i HDMI są oparte na trybie USB-C DisplayPort Alt Mode – Twoja dystrybucja/urządzenie musi obsługiwać tę technologię, aby to wyjście działało w systemie Linux.
Niezbędne sterowniki powinny być już zintegrowane we wszystkich obecnych dystrybucjach.
Gdzie kupić
Sprzedaż dla klientów indywidualnych
Sprzedaż dla klientów B2B Jesteś sprzedawcą
Dystrybutorzy
